Kanjilerle Kelime Oyunu
Sevgili arkadaşım Nurgül (buradan kendisine sevgilerimi gönderiyorum) blogdaki yazılarımdan çalışırken gördüğü hataları bana bildiriyordu. Sayesinde yıllar önce yazdığım bir yazıyı tekrar görme fırsatı buldum. Yazıyı beğendiğim için, siteye de böyle bir konunun eklemesinin güzel olacağını düşündüm. Bu yazımızda, kanjilerin yerlerini değiştirdiğimizde ortaya çıkan yeni kelimeleri öğreneceğiz. Türkçedeki “arap- para” örneği gibi. Ancak aklınızda bulunsun; kelimelerin yerlerini değiştirdiğinizde her zaman anlamlı kelimeler çıkmayabilir. Hazırsanız başlayalım.
苦労 (くろう; Kurou) → Sıkıntı, Zorluk, Emek
労苦 (ろうく; Rouku) → Emek, Zahmet
相手 (あいて; Aite) → Partner, Rakip
手相 (てそう; Tesou) → El falı
現実 (げんじつ; Genjitsu) → Gerçeklik
実現 (じつげん; Jitsugen) → Uygulama, Gerçekleştirme
別離 (べつり; Betsuri) → Ayrılık, Ayırma
離別 (りべつ; Ribetsu) → Ayırma, Boşanma
家出 (いえで; İede) → Evden kaçmak
出家 (しゅっけ; Shukke) → Pabbajjā / Rahiplik için evden ayrılmak
外部 (がいぶ; Gaibu) → Dış, Dışarıda, Dışarıda (örneğin bir binanın), dış mekan
部外 (ぶがい; Bugai) → Bölüm dışı, Yabancı, (bir kuruluş, departman, vb.) dışında
性向 (せいこう; Seikou) → Eğilim, Karakter
向性 (こうせい; Kousei) → Yönelim, Tropizm
王女 (おうじょ; Oujo) → Prenses
女王 (じょおう; Joou) → Kraliçe
外国 (がいこく; Gaikoku) → Yabancı ülke
国外 (こくがい; Kokugai) → Yurt dışından / Ülke dışından
温室 (おんしつ; Onshitsu) → Sera
室温 (しつおん; Shitsuon) → Oda Sıcaklığı
牛乳 (ぎゅうにゅう; Gyuunyuu) → İnek sütü
乳牛 (にゅうぎゅう; Nyuugyuu) → Süt ineği
海外 (かいがい; Kaigai) → Yabancı / Yurtdışı
外界 (がいかい; Gaikai) → Dış dünya
Bunlar Hoşuna Gidebilir
Kanjinin Kökeni: 人 (İnsan) Radikali
Kanjiden Kelime Türetme: 会 (かい/Kai)
