Sesteş Kanjiler 3

Herkese merhaba!

Yazdığım yazılara bakarken uzun zamandır sesteş kanjilerle ilgili bir içerik paylaşmadığımı fark ettim. Bugün sizlere, günlük hayatta en çok karıştırılan birkaç sesteş kelimeyi tanıtacağım.

Bu kelimelerin farklı sözlük anlamları olsa da, kafa karışıklığı yaratmamak adına sadece sıkça kullanılan ve karşınıza çıkma olasılığı en yüksek olan anlamlarına yer verdim. İşte en çok dikkat edilmesi gereken o kelimeler:

1. Hashi (はし)
Japoncada vurgu farkıyla ayırt edilen, en meşhur sesteş kelimelerden biridir.
橋 (Hashi): Köprü
箸 (Hashi): Yemek çubukları (Chopsticks)
端 (Hashi): Kenar, uç nokta

2. Ame (あめ)
Yazılışları tamamen farklı olsa da konuşma dilinde tonlama ile ayırt edilirler.
雨 (Ame): Yağmur
飴 (Ame): Şeker, şekerleme

3. Hana (はな)
Hem doğada hem de insan vücudunda karşımıza çıkan, karıştırılmaya müsait bir kelimedir.
花 (Hana): Çiçek
鼻 (Hana): Burun
端 (Hana): (Nadir de olsa kullanılır) Başlangıç, uç kısım

Bugünkü yazımız bu kadardı. Sizin de aklınıza gelen sesteş kelimeler olursa yorumlar kısmında bizimle paylaşabilirsiniz.

Sevgiyle kalın…

Japonca kaynak arıyorsanız mağazamıza bakabilirsiniz.