からたちの花 (Karatachi no Hana) Portakal Çiçekleri

からたちの花
Karatachi no Hana
Portakal Çiçekleri

からたちの花が咲いたよ。
からたちの はなが さいたよ。
Karatachi no hana ga saita yo.
Üç yapraklı portakal çiçekleri açtı.

白い白い花が咲いたよ。
しろい しろい はなが さいたよ。
Shiroi shiroi hana ga saita yo.
Beyaz beyaz çiçekler açtı.

からたちのとげはいたいよ。
からたちの とげは いたいよ。
Karatachi no toge wa itai yo.
Portakal ağacının dikenleri acıtıyor.

青い青い針のとげだよ。
あおい あおい はりの とげだよ。
Aoi aoi hari no toge da yo.
Yeşil yeşil iğne gibi dikenler.

からたちは畑の垣根よ。
からたち は はたけの かきねよ。
Karatachi wa hata no kakine yo.
Portakal ağaçları, tarla boyunca uzanır

いつもいつもとおる道だよ。
いつも いつも とおる みちだよ。
İtsumo itsumo touru michi da yo.
Her zaman her zaman geçtiğim yol.

からたちも秋はみのるよ。
からたちも あきは みのるよ。
Karatachi mo aki wa minoru yo.
Portakal ağaçları da sonbaharda meyve verir.

まろいまろい金のたまだよ。
まろい まろい きんの たまだよ。
Maroi maroi kin no tama da yo.
Yuvarlak, yuvarlak altın bir top.

からたちのそばで泣いたよ。
からたちの そばで な いたよ。
Karatachi no soba de naita yo.
Portakal ağacının yanında ağladım.

みんなみんなやさしかったよ。
みんな みんな やさしかったよ。
Minna minna yasashikatta yo.
Herkes, herkes çok nazikti.

からたちの花が咲いたよ。
からたちの はなが さいたよ。
Karatachi no hana ga saita yo.
Üç yapraklı portakal çiçekleri açtı.

白い白い花が咲いたよ。
しろい しろい はなが さいたよ。
Shiroi shiroi hana ga saita yo.
Beyaz beyaz çiçekler açtı.