Korece Dil Bilgisi 그리고 (Gırigo)

Cümle +그리고+ Cümle

그리고” Korecede “ve” veya “ve sonra” anlamına gelir ve iki bağımsız cümleyi birbirine bağlamak için kullanılır. Her zaman ikinci cümlenin başında yer alır. Konuşma ile yazı dilinde oldukça yaygındır. Yeni bilgi eklemek veya olayların sırasını anlatmak için kullanılır ve cümleleri daha akıcı hale getirir. Japoncadaki そして ifadesine karşılık gelir.

♦그리고 yalnızca cümleleri birbirine bağlar. Fiilleri bağlamak için ~고 eki, isimleri bağlamak için ise 하고, (이)랑 veya 와/과 kullanılır. Ayrıca sebep-sonuç ilişkisi anlatılırken 그리고 yerine 그래서 kullanılır.

밥을 먹었어요. 그리고 학교에 갔어요.
Yemek yedim. Ve okula gittim.

밥을 먹고 학교에 갔어요.
Yemek yiyip okula gittim.

사과하고 바나나를 샀어요.
Elma ve muz aldım.

비가 왔어요. 그래서 우산을 썼어요.
Yağmur yağdı. Bu yüzden şemsiye kullandım.

♦Konuşmada çok fazla 그리고  kullanılması konuşmanın doğallığını bozacağından ölçülü kullanmaya dikkat edilmesi gerekmektedir.

❌저는 책을 읽었어요. 그리고 음악을 들었어요. 그리고 잠을 잤어요.
❌Kitap okudum. Ve müzik dinledim. Ve uyudum.

✅저는 책을 읽고 음악을 들었어요. 그리고 잠을 잤어요.
✅Kitap okuyup müzik dinledim. Ve sonra uyudum.

저는 학교에 갔어요. 그리고 친구를 만났어요.
Ben okula gittim ve arkadaşımla buluştum.

아침을 먹었어요. 그리고 운동을 했어요.
Kahvaltı yaptım ve spor yaptım.

책을 읽었어요. 그리고 음악을 들었어요.
Kitap okudum ve müzik dinledim.

영화를 봤어요. 그리고 집에 갔어요.
Film izledim ve eve gittim.

커피를 마셨어요. 그리고 일을 했어요.
Kahve içtim ve çalıştım.

한국어를 공부했어요. 그리고 숙제를 했어요.
Korece çalıştım ve ödev yaptım.

공원에 갔어요. 그리고 사진을 찍었어요.
Parka gittim ve fotoğraf çektim.

친구를 만났어요. 그리고 밥을 먹었어요.
Arkadaşımla buluştum ve yemek yedim.

버스를 탔어요. 그리고 학교에 갔어요.
Otobüse bindim ve okula gittim.

운동을 했어요. 그리고 샤워를 했어요.
Spor yaptım ve duş aldım.

편지를 썼어요. 그리고 보냈어요.
Mektup yazdım ve gönderdim.

음악을 들었어요. 그리고 책을 읽었어요.
Müzik dinledim ve kitap okudum.

쇼핑을 했어요. 그리고 집에 갔어요.
Alışveriş yaptım ve eve gittim.

아침을 먹었어요. 그리고 학교에 갔어요.
Kahvaltı yaptım ve okula gittim.

영화를 봤어요. 그리고 친구를 만났어요.
Film izledim ve arkadaşımla buluştum.

집을 청소했어요. 그리고 쉬었어요.
Evi temizledim ve dinlendim.

점심을 먹었어요. 그리고 공부했어요.
Öğle yemeği yedim ve ders çalıştım.

사진을 찍었어요. 그리고 인스타그램에 올렸어요.
Fotoğraf çektim ve Instagram’a yükledim.

운동을 했어요. 그리고 물을 마셨어요.
Spor yaptım ve su içtim.

일찍 일어났어요. 그리고 준비했어요.
Erken kalktım ve hazırlandım.

Korece kaynak arıyorsanız mağazamıza bakabilirsiniz.