Baba ve Kızı

ただいま。

お父さんへ

お父さんにはわからないかもしれないけど

彼も彼の家族もみんないい人たちです。

私はイタリアのシチリア島で彼と結婚します。

今まで私を育ててくれてありがとう。

私はイタリアで幸せになります。

勝手なことばかりする娘より。

ミソスープ。

ただいま。

おとうさん へ

おとうさんにはわからないかもしれないけど

かれもかれのかぞくもみんないいひとたちです。

わたしはイタリアのシチリアとうでかれとけっこんします。

いままでわたしをそだててくれてありがとう。

わたしはイタリアでしあわせになります。

かってなことばかりするむすめより。

ミソスープ。

Tadaima.

Otousan e

Otousan ni wa wakaranai kamoshirenai kedo

Kare mo kare no kazoku mo minna ii hitotachi desu.

Watashi wa İtaria no Shichirido de kare to kekkon shimasu.

İmamade watashi o sodatetekurete arigatou.

Watashi wa İtaria de shiawase ni narimasu.

Kattena koto bakari suru musume yori

Misosūpu.

Ben geldim.

Babama

Baba, anlamıyor olabilirsin ama

O da ailesi de iyi insanlar.

Ben İtalya’nın Sicilya Adası’nda evleniyorum.

Beni bu zamana kadar yetiştirdiğin için teşekkürler.

İtalya’da mutlu olacağım.

Her zaman bencilce şeyler yapan kızın.

Miso çorbası.

Japonca okuma metinleri arıyorsanız mağazamıza bakabilirsiniz.