的 (de) DilBilgisi İfadesi

Özne + 的 (de) + İsim

İsim + 的 (de) + İsim

Cümleye iyelik (sahiplik) anlamı katar. Türkçedeki “benim, senin, onun” veya isim tamlamalarındaki “-in / -ın” ekine karşılık gelir. Ait olan veya niteleyen kelimenin sonuna gelerek ardından gelen isme bağlanmasını sağlar. Japoncadaki karşılığı isimleri birbirine bağlayan の (no) edatıdır.

的 (de) kelimesinden sonra zamir (ben, sen vb.) veya akrabalık, arkadaşlık bildiren kelimeler gelirse, genellikle 的 (de) düşer. Örneğin,  我爸爸 (wǒ bàba ) Benim babam.  Ancak tamlamalarda ve sahiplik vurgusunda 的 (de) mutlaka kullanılır. Ton olarak hafif okunur ve ton vurgusu almaz.

我的书。
Wǒ de shū.
Benim kitabım.

这是你的笔。
Zhè shì nǐ de bǐ.
Bu senin kalemindir.

他是我的老师。
Tā shì wǒ de lǎoshī.
O benim öğretmenimdir.

中国的地图。
Zhōngguó de dìtú.
Çin’in haritası.

这是她的本子。
Zhè shì tā de běnzi.
Bu onun defteridir.

法国的苹果。
Fǎguó de píngguǒ.
Fransa’nın elması.

学生 的 词典。
Xuésheng de cídiǎn.
Öğrencinin sözlüğü.

这不是我的咖啡。
Zhè bú shì wǒ de kāfēi.
Bu benim kahvem değil.

日本的学校。
Rìběn de xuéxiào.
Japonya’nın okulu.

这是你的笔吗？
Zhè shì nǐ de bǐ ma?
Bu senin kalemin mi?

她的中文很好。
Tā de Zhōngwén hěn hǎo.
Onun Çincesi çok iyi.

我们的家很大。
Wǒmen de jiā hěn dà.
Bizim evimiz çok büyük.

Çince ürünlerimizi görmek için mağazamıza uğramayı unutmayın.