N5 25. Konu も(mo) ..de/..da İlgeci

de, da, bile, aynı zamanda, hem… hem de…, …ve… de

İsimlerden sonra gelir ve Türkçedeki “de, da” bağlacına benzer bir işlev görür. Cümledeki konumuna göre bazen “aynı zamanda” anlamı katar. Cümlede birden fazla kez kullanıldığında “hem … hem de …” veya “… ve … de” şeklinde çevrilebilir.

➤Bazen beklenmedik ya da şaşırtıcı bir durumu vurgulamak için “bile” anlamında kullanılır.
➤Soru cümlelerinin sonunda geldiğinde eğer cümle olumsuz ise “Hiçbir yer, hiçbir zaman, hiç kimse, hiçbir şey” cümle olumlu ise “Her yer, her zaman, herkes” anlamına gelir.

誰も来ませんか。
Dare mo kimasen ka.
Hiç kimse gelmeyecek mi?

誰も来ますか。
Dare mo kimasu ka.
Herkes mi gelecek?

✘私はも学生です。
✘Watashi wa mo gakusei desu.
✓私も学生です。
✓Watashi mo gakusei desu.
✓Ben de öğrenciyim.

日本語も勉強します。
Nihongo mo benkyou shimasu.
Japonca da çalışıyorum.

リンゴも食べます。
Ringo mo tabemasu.
Elma da yerim.

私は学生です。友達も学生です。
Watashi wa gakusei desu. Tomodachi mo gakusei desu.
Ben öğrenciyim. Arkadaşım da öğrencidir.

水もください。
Mizu mo kudasai.
Su da lütfen.

日曜日も学校に行きます。
Nichiyoubi mo gakkou ni ikimasu.
Pazar günü de okula giderim.

彼はサッカーもテニスもします。
Kare wa sakkaa mo tenisu mo shimasu.
O, hem futbol hem de tenis oynar.

彼は日本語も英語も話せます。
Kare wa Nihongo mo Eigo mo hanasemasu.
O, hem Japonca hem de İngilizce konuşabilir.

私はコーヒーもお茶も飲みます。
Watashi wa koohii mo ocha mo nomimasu.
Ben hem kahve hem de çay içerim.

山も海も好きです。
Yama mo umi mo suki desu.
Hem dağları hem de denizi severim.

私も行きます。
Watashi mo ikimasu.
Ben de gideceğim.

この本も面白いです。
Kono hon mo omoshiroi desu.
Bu kitap da ilginçtir.

昨日も忙しかったです。
Kinou mo isogashikatta desu.
Dün de meşguldüm.

日本も行きたいです。
Nihon mo ikitai desu.
Japonya’ya da gitmek istiyorum.

子供も分かります。
Kodomo mo wakarimasu.
Çocuk bile anlar.

一日中寝ても疲れています。
İchinichi juu nete mo tsukarete imasu.
Bütün gün uyusam bile yorgunum.

小さい犬も食べました。
Chiisai inu mo tabemashita.
Küçük köpek bile yedi.

お金もありません。
Okane mo arimasen.
Param bile yok.

彼も来ませんでした。
Kare mo kimasen deshita.
O bile gelmedi.

どこへも行きませんか。
Doko e mo ikimasen ka.
Hiçbir yere gitmeyecek misin?

何も食べませんか。
Nani mo tabemasen ka.
Hiçbir şey yemeyecek misin?

何も食べますか。
Nani mo tabemasu ka.
Herhangi bir şey yemek ister misin?

誰も来ますか。
Dare mo kimasu ka.
Herkes mi gelecek?

Japonca kaynak arıyorsanız mağazamıza bakabilirsiniz.