野に咲く花のように (Noni saku hana no you ni) Tarlada açan bir çiçek gibi

野に咲く花のように
No ni saku hana no you ni
Tarlada açan bir çiçek gibi

風に吹かれて
Kaze ni fukarete
Rüzgarda uçuşan

野に咲く花のように
No ni saku hana no you ni
Tarlada açan bir çiçek gibi

人をさわやかにして
Hito o sawayaka ni shite
İnsanı tazeleyen

そんな風に僕達も
Sonna fuu ni bokutachi mo
Biz de bu şekilde

生きてゆけたらすばらしい
İkite yuketara subarashii
Yaşayabilseydik harika olurdu.

時には暗い人生も
Toki ni wa kurai jinsei mo
Bazen hayat karanlık olsa bile

トンネルぬければ夏の海
Tonneru nukereba natsu no umi
Tünelden geçersen yaz denizi

そんな時こそ野の花の
Sonna toki koso no no hana no
İşte böyle zamanlarda kır çiçeğinin

けなげな心を知るのです
Kenagena kokoro o shiru no desu
Mütevazı (asil) yüreğini anlarsın.

野に咲く花のように
No ni saku hana no you ni
Tarlada açan bir çiçek gibi

雨にうたれて
Ame ni utarete
Yağmura yakalanan

野に咲く花のように
No ni saku hana no you ni
Tarlada açan bir çiçek gibi

人をなごやかにして
Hito o nagoyaka ni shite
İnsanları rahatlatan

そんな風に僕達も
Sonna fuu ni bokutachi mo
Biz de bu şekilde

生きてゆけたらすばらしい
İkite yuketara subarashii
Yaşayabilseydik harika olurdu.

時にはつらい人生も
Tokini wa tsurai jinsei mo
Bazen hayat zor olsa bile

雨のちくもりでまた晴れる
Ame no chiku mori de mata hareru
Yağmurlu bir gününün ardından yeniden güneş açar

そんな時こそ野の花の
Sonna toki koso no no hana no
İşte böyle zamanlarda kır çiçeğinin

けなげな心を知るのです
Kenagena kokoro o shiru no desu
Mütevazı (asil) yüreğini anlarsın.

ダ・カーポ (Da Capo)

Şarkının karaokesini ve dinleme alıştırmalarını yapmak için resme tıklayabilirsiniz. Videonun üzerindeki “Choice Mod” seçeneği resimdeki gibi şıklı sorulardır. “Write mode” da ise boşlukları klavyede yazmanız gerekiyor. Zorluk seviyesini kendinize göre seçebilir videonun altındaki “New Exercise” kısmından kendi alıştırmalarınızı oluşturabilirsiniz. Ayrıca “Karaoke” kısmından şarkının karaokesini de yapabilirsiniz. En alttaki Quizlet ile şarkıda geçen kelimelere çalışabilirsiniz.