Katakana Öğrenelim 11. Ders

11 Dersten oluşacak katakana dersimizin sonuncu dersine başlamaya hazır mısınız? Bugün ki dersimizin konusu kombinasyonlar yani yeni bir harf görmeyeceğiz. Sadece olan harflere ufak tefek eklemeler yaparak yeni okunuşlar oluşturacağız. Eşittir işaretine benzeyen iki çizgi -Buna Japoncada Dakuten ( ﾞ )deniyor.- şayet k, s, t, h grubundan bir harfe gelirse harfler sırasıyla g, z, d, b olarak değişir. Türkçedeki ünsüz yumuşamasına benziyor. Eğer içi boş yuvarlak – Buna da Japoncada Handakuten ( ﾟ ) deniyor.- h grubundan bir harfe gelirse h sesi p sesine dönüyor. Daha iyi anlaşılması için aşağıdaki tabloya bakabilirsiniz. Ya da sondaki ders videosunu izleyebilirsiniz.

Diğer bir kombinasyonumuz da küçük yazılan ヤ (YA), ユ (YU), ヨ (YO) harfleri. Buna Japoncada Youon deniyor. Eğer harfin sonuna daha küçük yazılmış や (YA) ゆ (YU) よ (YO) harflerinden biri gelirse önüne geldiği harfin sesli harfi düşer. Örnek üzerinden anlatırsak, 二 (Nİ) harfinin yanına küçük olarak yazılan ヤ (YA) harfi gelirse 二 (Nİ) harfinin “İ” sesi düşer ve ニャ (NYA) olarak okunur. シ(SHİ) ve チ(CHİ) harflerinde küçük bir istisnai durum vardır. シャ “SHYA” diye bir okunuş olamayacağından シ(SHİ) harfinin sonundaki “İ” de düşer ve “SHA” diye okunur. Aynı şey チ(CHİ) için de geçerlidir. Aşağıdaki tablodan bakabilirsiniz.

Katakanada hiraganadan farklı olarak アイウエオ sesleri küçük yazılarak farklı kombinasyonlar oluşturulur. Bazı kaynaklarda aşağıda verdiğimden farklı kombinasyonlar da görebilirsiniz. İlk dersimizde de belirttiğimiz gibi katakana yabancı kökenli kelimelerin yazımda kullanıldığından farklı harf kombinasyonlarına ihtiyaç duyuluyor bu yüzden harflerin küçük yazımıyla yeni sesler üretiliyor.

Küçük yazılar ツ (TSU) harfi kopyacı ninja gibidir. Kendinden sonra gelen harfin ilk sesini kopyalar. Aşağıdaki örneklere bakabilirsiniz.

Bu arada küçük bir not. Bazı öğrencilerim harflerin küçük mü yoksa büyük mü olduğunu ayırt etmekte zorlanıyordu. Eğer siz de karıştırıyorsanız harflerin üstünden bir çizgi çizin eğer her harf çizgiye değiyorsa eşit boydadırlar ama yukarda belirttiğim harfler çizdiğiniz çizginin altında kaldıysa küçüktür.

Mini hatırlatma ヲ (WO) harfi オ (O) diye okunur çünkü günümüzde bu harf sadece edat olarak kullanılıyor. Wo sesi genelde ウォ şeklinde yazılır. Bu ders biraz zorlayıcı gelmiş olabilir bu yüzden ders videosunu izleyebilirsiniz. Kombinasyon konusu için 8 dakikalık bir ders videomuz var. Kaleminizi ve kağıdınızı alıp gelin. Öncelikle mini bir tekrar testi olacak sonrada kombinasyonları tek tek değineceğiz. En sonda ise ne kadar aklınızda kalmış diye mini bir test daha yapacağız. Hazırsak birlikte öğrenmeye başlayalım.

Ders videomuzu izlediyseniz sıra biraz eğlenmede. Kombinasyonlar için çok tatlı bir videoya hazırlamışlar. Onu hemen alta bırakıyorum. Onu da izledikten sonra öğrendiklerinizi test etmek için atta hazırlamış olduğumuz alıştırmaları çözebilirsiniz. Herkese başarılar…