あめふり (Amefuri) Yağmurlu Hava

あめ あめ ふれ ふれ かあさんが
Ame ame fure fure kaasan ga
Yağmur yağmur yağ yağ annemin

じゃのめで おむかえ うれしいな
Janome de o mukae ureshii na
Janome şemsiyesiyle beni karşılamaya (gelmesinden) çok mutluyum

ピッチピッチ チャップチャップ
Pitchipitchi chappuchappu
Şıp şıp, şap şap

ランランラン
Ran ran ran
La la la…

かけましょ かばんを かあさんの
Kakemasho kaban o kaasan no
Annemin çantasını taşıyalım.

あとから ゆこゆこ かねがなる
Ato kara yuko yuko kane ga naru
Arkamızda zil çalıyor

あらあら あのこは ずぶぬれだ
Ara ara ano ko wa zubunureda
Aman aman o kız sırılsıklam olmuş.

やなぎの ねかたで ないている
Yanagi no nekata de naiteiru
Söğüt ağacının altında ağlıyor

かあさん ぼくのを かしましょか
Kaasan boku no o kashimasho ka
Anne benimkini verelim mi?

きみきみ この かさ さしたまえ
Kimi kimi kono kasa sashi tamae
Sen sen bu şemsiyeyi tut lütfen.

ぼくなら いいんだ かあさんの
Bokunara iinda kaasan no
Benim için sorun değil annemin

おおきな じゃのめに はいってく
Ookina janome ni haitteku
Büyük şemsiyesinin altına girerim.