邓丽君 (Teresa Teng) – 甜蜜蜜 (Tián mì mì) Şarkı Çevirisi

甜蜜蜜
Tián mì mì
Bal gibi tatlı

你笑得甜蜜蜜
Nǐ xiào de tián mì mì
Gülüşün bal gibi tatlı

好像花儿开在春风里
Hǎoxiàng huār kāi zài chūnfēng lǐ
Bahar esintisinde açan çiçek gibisin

开在春风里
Kāi zài chūnfēng lǐ
Bahar esintisinde açan

在那里 在那里见过你
Zài nàlǐ zài nàlǐ jiàn guò nǐ
Nerede, nerede gördüm ki seni?

你的笑容这样熟悉
Nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxī
Gülümsemen böylesine tanıdık geliyor.

我一时想不起
Wǒ yīshí xiǎng bù qǐ
Bir an için hatırlayamadım.

啊在梦里
A zài mèng lǐ
Ah~~ rüyamda

梦里梦里见过你
Mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ
Rüyamda, rüyamda gördüm seni

甜蜜笑得多甜蜜
Tián mì xiào dé duō tián mì
Tatlı tatlı gülümsüyorsun, çok tatlısın

是你是你梦见的就是你
Shì nǐ ~ shì nǐ ~ mèng jiàn de jiù shì nǐ
Sensin, sensin! Rüyamda gördüğüm kesinlikle sensin

在那里 在那里见过你
Zài nàlǐ zài nàlǐ jiàn guò nǐ
Nerede, nerede gördüm ki seni?

你的笑容这样熟悉
Nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxī
Gülümsemen böylesine tanıdık geliyor.

我一时想不起
Wǒ yīshí xiǎng bù qǐ
Bir an için hatırlayamadım.

啊在梦里
A zài mèng lǐ
Ah~~ rüyamda