神様はじめました(Kamisama Hajimemashita) Kamisama Oldum

Kamisama , Tanrı hazretleri (Kami=Tanrı/ Sama=Hazretleri ) olarak çevrilse de Japonların Tanrı anlayışı bizden farklı olduğundan Kamisama, Tanrı kelimesini pek karşılamıyor. Bu yüzden “Kamisama”nın çevirisini yapmadım. Animenin konusuna gelirsek Momozono Nanami sıradan lise öğrencisidir. Bir gün babasının borcu yüzünden alacaklılar tarafından evinden kapı dışarı edilir.

Ne yapacağını bilemeyen Nanami parkta otururken, köpekten kaçıp ağaca çıkan bir adamla karşılaşır. Adamı köpekten kurtarır ve karşılığında adam, Nanami’yi alnından öper. Nanami’nin kalacak yeri olmadığı için kendi evinde kalabileceğini söyler.

Çaresiz olan kızımız el mahkum söylenen adrese gider fakat verilen adreste bir ev değil tapınak vardır. Başını sokacak bir yer bulmasına sevinemeden tapınağın  diğer sakinleriyle karşılaşır. Tapınağın sakinleri ise hiçte normal değildir ve Nanami’nin gelişini pek hoş karşılamazlar.

Nanami’nin  bilmediği bir şey vardır. Aslında köpekten kaçan adam bir tapınağın yeryüzü Kamisidir. Öpücükle Kami görevini Nanami’ye devretmiştir. Nanami bundan sonra ne yapacaktır ve en önemlisi kendini tapınaktaki diğer kişilere sevdirebilecek midir?

Karakterlere  gelecek olursak Momozono Nanami azimli ve güçlü bir lise öğrencisidir. Tek başına ayakta kalmaya çalışır. Erkeklere pek güvenmez ama Tomoe’ye gitgide aşık olmaya başlar. Diğer animeler de pek rastlamasak da bu animede mangaka kız karakterini güçlü çizmiş. Tek başına da günü kurtarabiliyor.

Asıl karakterimiz Tomoe. Sanırım pek çok kişi animeyi Tomoe için izliyor. (Ben de dahil:) Kendisi tapınağın ayakta kalmasını sağlayan tilki ruhudur. Uzun kuyruğu ve sevimli kulakları vardır. İlk başlarda Nanami’yi istemese de ona hizmet etmek zorunda kalır. Evin temizlik ve yemek işleriyle  ilgilenir.

Sık sık Nanami’yle ve Nanami’ye yaklaşmaya çalışan erkeklerle kavga eder. Geçimsiz ve sinirli görünse de her zaman Nanami’nin etrafında olup onu korur. İstediği forma dönüşebilir. Bazen Nanami’nin formuna bürünüp okula  gitmişliği bile oldu. (Keşke biri de benim yerime işlerimi yapsa:))

Tapınağın diğer hizmetlileri Onikiri, Kotetsu. Onikiri kız, Kotetsu ise erkek yokaidir. (Diğer bir deyişle efsanevi yaratık diyebiliriz.) Evin işlerinde Tomoe’ye yardım ederler ve her zaman Nanami’yi desteklerler. Yüzlerinde maskeyle dolaşırlar. Maskelerinin altında hoş bir yüzleri olmadığı söylenir. Sevimli ve cana yakın yokaidırlar.

Mizuki. Tapınağa sonradan gelmiştir. Yonomori Tapınağı’nın yılan koruyucusudur. Bir gün okulda yılan formundayken Nanami tarafından kurtarılır. Nanami’nin koluna nişanlanma izi  bırakır. Nanami’yi takip ederek onu kendi tapınağına kaçırır. Daha sonraki bölümlerde Mizuki, Nanami’ye hizmet etmeye başlar.

Kurama Shinjirou. Kendisi “Tengu” yokaidir. Yani yarı insan yarı kargadır. İstediği zaman kanatlarını  çıkarabilir. Nanami’nin sınıf arkadaşıdır. Aynı zamanda da kızlar arasında çok popüler olan bir idoldür. İlk başlarda Nanami’nin kamisama gücünü almak için yakınlaşsa da daha sonraları bu istediğinden vazgeçip Nanami’yle arkadaş olur. Biraz abi gibi bir karakterdi. Nanami’ye yakınlığı yüzünden Tomoe ile anlaşamamaktadır. Kibirli ve kendini beğenmiştir.

Daha pek çok karakter animeye giriyor bu yüzden hepsine değinmiyorum. Çok eğlenceli bir animeydi. Romantik komedi sevenlerin kesinlikle izlemesi gereken bir anime. Tomoe ile Nanami’nin kavgaları en çok güldüğüm kısımdı. Sonunu mutlu sona bağlasalar da havada kalan çok şey vardı. 3. sezon gelmeliydi fakat 2 sezon ve 5 özel bölüm ile final yaptı.  Bittiğinde arkasından uzunca bir süre yas tuttum. En sevdiğim animeydi. Üniversite tezimi bile bu anime üzerine yazdım. Artık gerisini siz düşünün.  🙂

 Animeyi dikkatlice izlerseniz Japon mitolojisi hakkında da pek çok şey öğrenebilirsiniz. Japonya’nın 7 büyük Kamisama’sından şeytanlara ve değişik Yokailara rastlayabilirsiniz. Japon kültürünü öğrenmede faydalı olacağını düşünüyorum. Mangası da Komik Şeyler Yayıncılık tarafından “Tanrılık Görevine Başladım” adıyla Türkçeye çevriliyor. Ben şimdiden koleksiyon yapmaya başladım.

Animeyi izlemek için Buraya Tıklayınız.

Mangasını okumak için Buraya Tıklayınız.

Mangasını satın almak için Buraya Tıklayınız.