プラネタリウム (Puranetariumu) Planetaryum

夕月夜顔だす消えてく子供の声

Yuuzuku yo kao dasu kieteku kodomo no koe

Mehtaplı bir gece de yüzü belirip kaybolan bir çocuğun sesi

遠く遠くこの空のどこかに君はいるんだろう

Tooku tooku kono sora no dokoka ni kimi wa irun darou

Uzak, çok uzaklarda bu gökyüzünde bir yerlerde misin acaba?

夏の終わりにニ人で抜け出したこの公園で見つけた

Natsu no owari ni futari de nukedashita kono kouen de mitsuketa.

Yazın sonunda birlikte kaçtığımız parkı buldum.

あの星座何だか覚えてる?

Ano seiza nanda ka oboeteru?

Bu takımyıldızın ne olduğunu hatırlıyor musun?

会えなくても記憶をたどって同じ幸せを見たいんだ

Ae nakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitainda.

Seni göremesem de anılarımı takip edip aynı mutluluğu bulmak istiyorum.

あの香りとともに花火がぱっと開く

Ano kaori totomo ni hanabi ga patto hiraku.

Bu kokuyla birlikte havai fişekler pat diye açılır.

行きたいよ君のところへ今すぐかけだして行きたいよ

İkitai yo kimi no tokoro he ima sugu kakedashite ikitai yo.

Gitmek istiyorum senin yanına şimdi hemen koşup gitmek istiyorum.

まっ暗で何も見えない怖くても大丈夫

Makkura de nanimo mie nai kowakutemo daijoubu.

Zifiri karanlıkta hiçbir şey göremiyorum. Korksam bile sorun değil.

数えきれない星空が今もずっとここにあるんだよ

Kazoe kire nai hoshizora ga ima mo zutto koko ni arun da yo.

Sayısız yıldızlı gökyüzü şimdi ve her zaman burada olacak.

泣かないよ昔君と見たきれいな空だったから

Nakanai yo mukashi kimi to mita kirei na sora datta kara

Ağlamayacağım uzun zaman önce seninle gördüğüm güzel bir gökyüzüydü çünkü.

大塚愛(Otsuka Ai )

Planetaryum veya gezegenevi, güneşin, yıldızların, gezegenlerin ve diğer gök cisimlerinin yapay görüntüsünün özel bir yansıtıcı yardımıyla kubbe şeklindeki tavana yansıtıldığı gösteri salonlarına verilen isimdir.

Şarkının karaokesini ve dinleme alıştırmalarını yapmak için resme tıklayabilirsiniz. Videonun üzerindeki “Choice Mod” seçeneği resimdeki gibi şıklı sorulardır. “Write mode” da ise boşlukları klavyede yazmanız gerekiyor. Zorluk seviyesini kendinize göre seçebilir videonun altındaki “New Exercise” kısmından kendi alıştırmalarınızı oluşturabilirsiniz. Ayrıca “Karaoke” kısmından şarkının karaokesini de yapabilirsiniz. En alttaki Quizlet ile şarkıda geçen kelimelere çalışabilirsiniz.