Çeviri,  N3 Okuma

カンガルー (Kangaruu) Kanguru

この 動物 の 名前 を 知って います か。
Kono doubutsu no namae o shitte imasu ka?
Bu hayvanın adını biliyor musunuz?

「カンガルー」 です。
“Kangaruu” desu.
“Kanguru”dur.

オーストラリア に 住んで います。
Oosutoraria ni sunde imasu.
Avustralya’da yaşar.

1778年 に イギリス の ジェームズ・クック は 船 で オーストラリア へ 行きました。
1778 nen ni İgirisu no Jeemuzu Kukku wa fune de Oosutoraria e ikimashita.
1778 yılında İngiltere’den James Cook, gemiyle Avustralya’ya gitti.

そして、初めて この 動物 を 見ました。
Soshite, hajimete kono doubutsu o mimashita.
Ve ilk kez bu hayvanı gördü.

クック は オーストラリア の 人 に この 動物 の 名前 を 知りたい と 言いました。
Kukku wa Oosutoraria no hito ni kono doubutsu no namae o shiritai to iimashita.
Cook, Avustralyalı birine bu hayvanın adını öğrenmek istediğini söyledi.

その 人 は オーストラリア の ことば で 「カンガルー(私は知らない)」 と 言いました。
Sono hito wa Oosutoraria no kotoba de “Kangaruu (watashi wa shiranai)” to iimashita.
O kişi Avustralya dilinde “Kangaroo (Ben bilmiyorum)” dedi.

それ を 聞いて、イギリス人 は みんな この 動物 の 名前 は 「カンガルー」 だと 思いました。
Sore o kiite, İgirisujin wa minna kono doubutsu no namae wa “Kangaruu” da to omoimashita.
Bunu duyunca, İngilizler bu hayvanın adının “Kanguru” olduğunu düşündüler.

それから、この 動物 の 名前 は 「カンガルー」 に なりました。
Sorekara, kono doubutsu no namae wa “Kangaruu” ni narimashita.
O zamandan beri, bu hayvanın adı “Kanguru” oldu.

Leave a Reply

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

0
    0
    Sepetiniz
    Sepetiniz boşMağazaya Geri Dön